Наиболее пострадавший от стихии метзавод Nippon Steel возвращается к жизни

Расположенный в северной Японии и пострадавший от цунами металлургический завод в Kamaishi (входит в корпорацию Nippon Steel) возобновил операции в морском порту. Теперь предприятие получает заготовку морским путем с метзавода в Kimitsu, что вблизи Токио. Это позволяет обеспечить беспрерывную работу предприятия в Kamaishi, пишет Steel Business Briefing.

11 марта цунами нанесло повреждения метзаводу в Kamaishi (префектура Ивата), мощность которого составляет 60 тыс. т в месяц и специализирующийся на производстве катанки - холодной высадки и шинного корда. Производство было возобновлено 13 марта с помощью имеющихся запасов заготовки. Однако, заготовка на предприятие традиционно поставлялась морским путем с другого метзавода в Kimitsu, а портовый терминал по приему судов с метпродукцией был серьезно поврежден стихией и требовал существенного ремонта.

По словам пресс-секретаря Nippon Steel, 22 апреля Kamaishi получил первую партию заготовки объемом в 1700 т от Kimitsu через морской терминал. А регулярные поставки позволят обеспечить беспрерывную работу предприятия в Kamaishi. Однако, поскольку объемы метпродукции, получаемой через порт, будут меньше обычных, то метзавод пока не сможет работать на полную мощность.

Как сообщалось ранее, чтобы компенсировать спад производство после цунами, Nippon Steel чередовала рабочие циклы между своими предприятиями в Kamaishi, Kimitsu, Muroran (на острове Хоккайдо) и группой мини-метзаводов Godo Steel. «Это будет продолжаться до тех пор, пока не будет восстановлен терминал в порту Kamaishi. Мы не знаем когда это произвойдет», - отметил пресс-секретарь Nippon Steel.

Sumitomo Metals Kokura, подразделение Sumitomo Metal Industries на южном острове Киушу, помогло метзаводу Muroran, поставляя ему заготовку, но ее объемы были малы.

Kamaishi обычно производило отгрузки готовой металлопродукции автотранспортом, но с 25 апреля предприятие возобновило погрузку своего металла через терминал в морпорту.